Conformément au Règlement UE 2016/679 (Règlement Général sur la Protection des Données) et aux lois nationales de protection des données, il est annoncé que les informations contenues dans cette communication (qui comprend tout document joint) sont confidentielles et destinées uniquement aux personnes et/ou entreprises mentionnées ci-dessus. L’information contenue dans cette communication (qui comprend tous les documents qui l’accompagnent) peut être protégée par la loi. Elle s’adresse uniquement au destinataire et les réponses éventuelles seront connues des personnes appartenant à la société. La diffusion, la distribution et/ou la copie du document transmis par toute personne autre que le destinataire est interdite, selon l’art. 226-16 du code pénal et le règlement UE 2016/679. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez le détruire et nous en informer immédiatement ou envoyer un e-mail à : dpd@groupe-fiba.fr.
Dans le cadre de la réalisation de la prestation de services et afin de permettre l’exécution du contrat conclu, nous sommes amenés à collecter et traiter des données personnelles nécessaires à votre identification et à l’exécution de vos prestations. Les données collectées concernent l’ensemble des informations contenues dans cette communication, ainsi que tous les documents s’y attachant. L’ensemble des données collectées est fait en conformité avec les dispositions nationales et européennes en matière de traitement des données, à savoir la Loi Informatique et Liberté du 7 août 2004 et du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) du 27 avril 2016, UE 2016/679. Ces données ne sont pas communiquées aux tiers. Les données seront conservées durant une période de dix (10) années à compter de la rupture de la relation contractuelle avec la société. Les informations recueillies sont enregistrées par FIBA SAS ainsi que par les prestataires extérieurs nécessaires à la bonne réalisation de la prestation. Vous pouvez exercer vos droits, notamment d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition de vos données en vous adressant à : data@groupe-fiba.fr. Si vous estimez, après avoir contacté la société, que vos droits « Informatique et Libertés » ne sont pas respectés, vous pourrez adresser une réclamation auprès de la CNIL.
La distribution, la diffusion et/ou la copie du document transmis par toute personne autre que le destinataire est interdite, selon l’article 226-16 du Code pénal et du RGPD. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez le détruire et nous en informer immédiatement ou envoyer un mail à : dpd@groupe-fiba.fr.
In accordance with Regulation UE 2016/679 (General Data Protection Regulation) and national data protection laws, it is announced that the information in this communication (which includes any documents with it) is confidential and meant only for the above-mentioned persons and/or companies. The information contained in this communication (which includes any documents with it) may be legally privileged. It is intended for the addressee only and any replies will be known by people belonging to the company. Dissemination, distribution and/or copying of the document transmitted by any person other than the recipient is prohibited, according to the art. 226-16 of the French penal code and Regulation EU 2016/679. If you have received this message in error, please destroy it and inform us immediately or send an e-mail at : dpd@groupe-fiba.fr.
As part of the provision of services and in order to enable the contract entered into to be performed, we are required to collect and process the personal data necessary for your identification and the performance of your services. The data collected concerns all the information contained in this communication, as well as all related documents. All data collected is done in compliance with national and European provisions on data processing, namely the Data Protection Act of 7 August 2004 and the General Data Protection Regulation (GDPR) of 27 April 2016, EU 2016/679. This data will not be communicated to third parties. The data will be kept for a period of ten (10) years from the termination of the contractual relationship with the company. The information collected is recorded by FIBA SAS as well as by the external service providers necessary for the proper performance of the service. You may exercise your rights, in particular to access, rectify, delete and object to your data by contacting: data@groupe-fiba.fr. If, after contacting the company, you feel that your « Data Protection » rights have not been respected, you may lodge a complaint with the CNIL.
The distribution, dissemination and/or copying of the document transmitted by any person other than the addressee is prohibited, in accordance with article 226-16 of the French Penal Code and the RGPD. If you have received this message by mistake, please destroy it and inform us immediately or send an e-mail to: dpd@groupe-fiba.fr.
